Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

единица объёма дров и угля

  • 1 stack

    1. [stæk] n
    1. стог ( сена); скирда ( хлеба); омёт ( соломы)
    2. куча, груда

    stack of wood - а) кладка, клетка (леса); б) поленница, штабель (дров)

    3. стек ( единица объёма дров и угля = 108 куб. футам)
    4. 1) дымовая труба
    2) ряд дымовых труб
    5. разг. масса, множество
    6. воен. винтовки, составленные в козлы (тж. stack of arms)
    7. 1) стеллаж
    2) книгохранилище
    8. вчт. стек, магазинная память, запоминающее устройство магазинного типа
    9. мат. пучок
    10. стопка, столбик
    11. ав. эшелонирование самолётов перед заходом на посадку, «этажерка»
    12. pl сл. бёдра

    ♢ stack of bones - амер. измождённый человек; ≅ кожа да кости, ходячий скелет

    stacks of the ready - ≅ денег куры не клюют

    2. [stæk] v
    1. (тж. stack up)
    1) складывать в кучу; метать, навивать ( стог); копнить
    2) складывать в штабель, стопку или столбик

    the files were stacked (up) against the wall - папки были сложены рядами возле стены

    3) складываться
    2. воен. составлять винтовки в козлы
    3. ав. эшелонировать самолёты перед заходом на посадку (тж. stack up)
    4. 1) карт. подтасовывать карты
    2) подтасовывать (факты и т. п.)

    the lawyer charged that the jury has been stacked against his client - адвокат утверждал, что состав присяжных был подобран умышленно невыгодно для его клиента

    the cards were stacked against him - образн. всё было против него

    ♢ to stack one's opponent on his shoulders - положить противника на обе лопатки

    НБАРС > stack

  • 2 stack

    [stæk] 1. сущ.
    1) штабель; кипа; стопка
    Syn:
    pile I 1.
    2) скирда, стог, омёт
    3) ( stacks)
    4) разг. масса, множество

    stacks / a whole stack of work — (целая) куча работы

    5) воен. винтовки, составленные в козлы
    6)
    в) амер. выхлопная труба
    7) брит.; ист. стек (единица объёма дров или угля = 108 куб. футам, или 4 куб. ярдам; = 3,05 куб. м)
    8) информ. стек (участок компьютерной памяти для временного хранения информации, устроенный по магазинному принципу)
    9) авиа эшелонирование самолётов ( перед заходом на посадку)
    2. гл.
    1) = stack up складывать в штабель, стопку или столбик

    The books were stacked up in neat piles. — Книги были сложены аккуратными стопками.

    Syn:
    pile I 2.
    2) складывать в стог, скирдовать
    3) загромождать, заставлять (чем-л.)

    He stacked the table with books. — Он заставил стол книгами.

    Things were stacked up against us today. — Сегодня всё было против нас.

    5) = stack up
    а) накапливать, собирать, ставить ( в очередь)

    We've been stacked over the airport for hours. — Нас заставили часами кружить над аэропортом.

    б) накапливаться, собираться ( в очередь)

    He saw cars stacking up behind him, and pulled off the road to let them pass. — Он увидел, что за ним выстраивается вереница из автомобилей, и съехал на обочину, уступая им дорогу.

    6) воен. составлять винтовки в козлы
    7) авиа эшелонировать самолёты ( перед заходом на посадку)
    •

    Англо-русский современный словарь > stack

  • 3 stack

    stack [stæk]
    1. n
    1) стог, скирда́, омёт
    2) ку́ча, гру́да;

    stack of wood шта́бель дров; поле́нница

    ;

    stack of papers ку́ча бума́г

    3) разг. ма́сса, мно́жество;

    stacks ( или a whole stack) of work ма́сса рабо́ты

    ;

    stack of bones амер. измождённый челове́к; «скеле́т», ко́жа да ко́сти

    4) дымова́я труба́; ряд дымовы́х труб
    5) ав. эшелони́рование самолётов пе́ред захо́дом на поса́дку
    6) книгохрани́лище
    7) информ. стек, магази́н
    8) стек (единица объёма для дров и угля = 108 футам3 = 3,01 м3)
    2. v
    1) скла́дывать в стог и пр. [см. 1]
    2):

    stack the cards подтасо́вывать ка́рты (тж. перен.)

    3) ав. эшелони́ровать самолёты пе́ред захо́дом на поса́дку
    stack up располага́ть(ся) оди́н над други́м

    Англо-русский словарь Мюллера > stack

См. также в других словарях:

  • Корея — (корейский Чосон)          I. Общие сведения          К. страна в Восточной Азии, расположенная в основном на Корейском полуострове, на прилегающей материковой части и островах. На В. омывается Японским морем (в К. оно называется Восточным), на З …   Большая советская энциклопедия

  • Федеративная Республика Германии —         ФРГ (Bundesrepublik Deutschland).          I. Общие сведения          ФРГ государство в Центральной Европе. Граничит с ГДР, Чехословакией, Австрией, Швейцарией, Францией, Люксембургом, Бельгией, Нидерландами, Данией. Омывается Сев. морем… …   Большая советская энциклопедия

  • Индия — (на языке хинди Бхарат)         официальное название Республика Индия.          I. Общие сведения          И. государство в Южной Азии, в бассейне Индийского океана.          И. находится на важнейших морских и воздушных коммуникациях,… …   Большая советская энциклопедия

  • Румыния — (România)         Социалистическая Республика Румыния, СРР (Republica Socialistă România).          I. Общие сведения          Р. социалистическое государство в южной части Европы, в основном в бассейне нижнего Дуная. На В. омывается Чёрным морем …   Большая советская энциклопедия

  • Заир — (Zaїre)         Республика 3аир (La République du Zaїre; до октября 1971 Демократическая Республика Конго).          I. Общие сведения          З. государство в Центральной Африке. Граничит на З. с Народной Республикой Конго, на С. З. и С. с… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»